Prevod od "tím že to" do Srpski

Prevodi:

zato sto

Kako koristiti "tím že to" u rečenicama:

Chtěl jsem nás chránit tím, že to neprozradím.
Mislio sam da nas štitim tajeæi šta znam.
Jestli o něčem víš, tak tím, že to nenahlásíš, se z tebe stává spoluviník.
Ako znaš nešto, sali to ne prijaviš, onda si sauèesnik.
Já klidně zaplatím, ale štve mě, že počítáš s tím, že to zaplatím.
Nemam ništa protiv da ja platim, ali ne volim to što ti pretpostavljaš da hoæu.
Jsem velmi komplikovaná osoba, ale utěšuji se tím, že to Bůh mě takovéhoto stvořil.
Ја сам врло тешка особа, али уверен сам да ме Бог намерно таквим створио.
Myslím tím, že to je stejně povinností za míň peněz.
Mislim, praktièno su to istie dužnosti, samo je plata manja.
Nepomáháš jí tím, že to hraješ s ní.
Ne èiniš joj uslugu ako joj ugaðaš.
Seržante, smiřte se s tím, že to byla další ošklivá nehoda.
Hajde, Narednièe, moraš da prihvatiš da je i to samo još jedna nesreæa.
Víš, jde o to mluvil jsem s Sheldonem a on se cítí hrozně a souhlasí s tím, že to bylo nepřiměřené a přehnané.
Vidi ovako... ovaj, prièao sam sa Sheldonom i on se oseæa grozno i slaže se da je bio nerazuman i da je preterao. Stvarno?
Taky jsem věděl, že můžeme počítat s tím, že to Lily vykecá.
Znao sam da æe se Lily izbrbljati.
Myslím tím, že to děcko je vždy čisté a... v suchu a smějící se.
Dijete je uvijek bilo èisto, suho i smijalo se.
Zlato, to bude tím, že to dobrota je.
Pa, duso, to je zato sto jeste ukusno.
A nechoďte na mě zase s tím, že to budeme řešit, až na to dojde.
Nemoj mi samo opet reæi "dok se ne riješi problem."
Že zvažujeme diagnózu nesouvisející s tím, že to dítě je mužatka.
Razmatranje dijagnoze koja nije povezana za detetom neodreðenog pola.
Nikoho neoblbneš tím, že to dáš do pěkné misky.
И стављајући га у добар оквир, Не повређује никога.
Nemůžeš to omluvit tím, že to pro ni bylo to nejlepší.
Ne možeš da kažeš da je to bilo najbolje po nju.
Jeremy, než se stane něco dalšího, tak si musím být jistá tím, že to Eleně nebude vadit.
Džeremi, moram da se uverim da je Elena u redu s ovim pre nego što se nešto desi.
Co myslíš tím, že to nezvládneš?
Како мислиш не можеш да средиш ово?
Myslím tím, že to pro vás musí být těžké.
Mislim...mora da ti je jako teško.
Tvrdili, že je to kapotou Coastal Motors, ale vy jste zazářil u soudu s tím, že to byla vina řidiče.
Tvrdili su da je krivnja 'Coastal Motorsa', a ti si dobio slucaj na sudu tvrdeci da je bio kriv vozac.
Neznali jsme je, ale uctíme jejich oběť tím, že to, co tu máme, nebudeme brát jako samozřejmost.
Nismo ih poznavali, ali ceniæemo njihovu žrtvu tako što neæemo uzimati zdravo za gotovo ovo što imamo ovde.
Tím, že to budeš ignorovat, to jen tak nezmizí.
To se neæe rešiti tvojim ignorisanjem.
V půl dvanácté jsem volala znovu s tím, že to ze mě lítá jako z hasičské hadice.
U 11:30 zvala sam i rekla da povraæam kao vatrogasno crevo.
Můj otec strávil celý život tím, že to místo hledal.
Moj otac je ceo život tražio Asgard.
Utěšujte se tím, že to byla rychlá a bezbolestná smrt.
Utešite se time da je brzo i bezbolno umro.
Osvobodíš ho tím, že to pošleš zpět ke hvězdám.
Vi ste ga oslobađate, slanja natrag u zvijezdama.
Jediné, na co jsem myslel bylo, že to ještě zhoršit tím, že to Sergejovi předám.
Sve što sam mislio jest kako ne pogoršati stvari i predati tu stvar Sergeju.
Myslím tím, že to sotva dáváš na sobě znát.
Ne dopuštaš da to utièe na tebe.
Podívej, nevím jestli je to tebou, a nevím, kdo z vás je větší blbec, ale počítám s tím, že to nejsi ty.
Ne znam je li ovo tvoj obrazac, Niti znam ko je veći kreten od vas. ali ja računam na to da to nisi bio ti.
A tak tím, že to udělala... možná se mi pokoušela říct, jak moc jsem pro ni znamenal.
I možda time što je uradila ovo, možda je time htela da pokaže koliko sam joj znaèio.
Tím, že to řekne, prokáže respekt k našim zákonům.
Bitno je da pokaže poštovanje prema našim zakonima.
Jistě budete souhlasit s tím, že to je vážná věc.
Siguran sam da æeš se složiti da je ovo veoma ozbiljno.
A to jako zařídíš tím, že to strčíš za termostat?
I ti misliš da ubadanjem toga iza termostata uradiš sve to?
Myslím tím, že to byl opravdu zábavný experiment, který jsme měli možnost provést dvakrát.
Ovo je ispočetka bio zabavan eksperiment i na kraju smo ga i ponovili.
Také by to mohlo být tím, že to váží asi milion liber.
Možda je zbog toga što ima oko milion kilograma.
Souhlasím s tím, že to je logické - prozatím
Ja sam saglasna sa tim da je ovo razumno, za sada.
0.50828385353088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?